分割ブラウザ ラインマーカー 分割ブラウザは訳文と原文を並べて比較するときにとても便利（スクロールも同期します）。ラインマーカーは、訳文を読みながら気になる表現やスペルミスをマークするのに使っています。

このブログを読んで、XMLMindというXMLエディタを知りました。さっそくPersonal EditionをダウンロードしてWeb BeansマニュアルのDocBookファイルを開いてみました。ううむ。これはDocBookをWYSIWYGに編集できる優れものですね。

Seam/Web BeansマニュアルのPDF化が手付かずなのでGoogleで検索してみました。 ちょっと前までは、PDFの配布に際して日本語フォントがネックになっていたと思いますが、現在ではIPAフォントを使えるので状況が変ってきたようです。いつか参考になるリンクが…

ノートPCと比べて軽いです。小さいです。早速、microSDカードと単4電池2本を入れてReady状態へ。これとJBoss手帳を一緒に持ち歩けば、電車の中であろうと、図書館であろうと、公園のベンチであろうと、そこは自分の書斎になります。インターネットに繋がらな…