kludge

英辞郎によると「その場しのぎの解決策」とか「悪いコーディング」という意味です。TSSやBlogなどで頻繁に目にする単語です。TSSから例文を拾ってみます。

The new JSP Scripting language does look like a complete kludge! --Servlet 2.4/JSP 2.0への批判

Annotations are a major kludge on the landscape. -- EJB 3.0への批判