英辞郎では「文句｛もんく｝のつけようがない」という訳になっています。この具体例として、marcfがRedHatを辞めたというニュース記事を見てみましょう。 A statement from Fleury read: "I have done what I can to help Red Hat succeed. People need to u…