Tips: Java 1.5.xで日本語を表示させよう
Fedora9でJavaアプリを起動すると、なぜか中途半端に日本語が表示されます。中途半端というのは、例えば「検索」というのが「□索」のように半分だけ文字化けします。上の記事は文字化けの対処方法について書いてありますが、Fedora 9ではこれだけでは十分ではないため、次のようなワークアラウンドを実施しました(thanks > nekop)。
手順
$JAVA_HOME/jre/lib以下にfontconfig.*というファイルが沢山あります。このうち、fontconfig.bfcだけを残して他のファイルを別のディレクトリにmoveします。1. cd $JAVA_HOME/jre/lib
2. mkdir fontconfig_back
3. mv fontconfig.*.* fontconfig_back
本来は、fontconfg.*の内容を手で修正すれば良いらしいのですが、上の方法で日本語が表示できているので、それ以上何もしていません。