Java Transaction Processing: Design and Implementation

Java EEの世界でDBやMOMを使っていく上で避けられないのがトランザクションEJBだけでなく、SpringやHibernateを使うとしてもトランザクションの概念は避けては通れません。誰もが最初は初心者です。これからJava EEを習得しようとしている人や、コネクションのclose=トランザクションのautocommitと信じて疑わない人に対して、JTAやCMTの概念を説明する教科書が必要です。現状、日本では、アプリケーションサーバーのマニュアル等で断片的にしか現れないこれらの用語の意味を学ぶためには、JTA仕様書などにあたらなければなりません。これはどう考えても非現実的です。「これ一冊を読みなさい」といって渡せる教科書的な本が無いのは本当に不便です。標記の本は、Java EEトランザクションの良書。誰か翻訳してくれないかなぁ。