2005-07-09 bleeding edge 英語 bleeding edgeはcutting edgeとleading edgeをもじったもの。より痛みを伴う(可能性がある)のがbleeding edge。