2004-01-30 bloated 英語 「ふくれあがった」、「大きくなりすぎて機能しなくなった」という意味です。 J2EE systems are so complex and bloated. SOAP architecture is bloated and solutions are overly-hyped.