complexとcomplicated

両方とも「複雑な」という意味ですが、complicatedの方はさらに「理解しづらい」というニュアンスが強いようです。

Longmanで調べると次のようになっています。明解ですね。

  • complex: consisting of many different parts or processes that are closely connected
  • complicated: difficult to understand or deal with