Re:Gavin King's Interview

TSSのスレッドでGavin自身が自分の写真のことを"My Ugly Head"と書いています。英語のHeadって、日本語の「頭」ではなく、身体の首から上の部分のことなんですよね。だから、Ugly Headというのは髪型や頭の形ではなくて、「顔」のことを言っているのです。実は、このHeadの話は、酒井 邦秀氏の本に書いてあったことの受け売りです。さて、どの本だったけ。