allowを洗う

英文マニュアルなどを読んでいると各ページに1つは"allow"という単語をみかけます。ひどいときには、各段落に1つ以上みつけることも。用途は本来の[許す」という意味よりも圧倒的に「できる」の方が多いようです。"このXXXというAPIはすばらしい。This allows us to ..."のような感じで使われます。allowの主語は技術、フレームワーク、API、パラメタなどなんでもござれ。さて、enableとallowは何が違うのか。(つづく)