po2xmlのソース(C++)を見るとANTLRを使ってパーサーを生成しているようです。ということは、gettext.gがあれば、ANTLRを使ってJava版のpo2xmlが作れるかも。
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。