JDK6になってISO-8859-1以外のプロパティを扱えるようになったというお話。アプリサーバがJDK6をサポートするまでは実際にはJDK5でしのぐしかありませんが、JDK5ではProperties.loadFromXML(InputStream)という手があります。参考: XML に対応した Properties